Foi publicado no 2º volume de «Um amplo movimento…»
[Na margem, carimbado: 20.V.1962] MM/APT/MFP/977/1 CARACAS, 7 de Maio de 1962. (VENEZUELA) Illmo. Senhor, Dr. Mário de Andrade Movimento Popular de Libertação de Angola Conakry – República da Guiné Companheiro e Amigo: Temos enviado o nosso órgão informativo “OPOSIÇÃO PORTUGUESA” e não sabemos se o companheiro recebeu. Juntamos um impresso com os princípios do nosso movimento para vosso conhecimento. Escusado será dizer-lhe que estamos em contacto permanente com o General Humberto Delgado. Estamos aqui à disposição para o que os companheiros desejarem tanto mais que estamos ligados ao Comité Venezolano Pró-Democracia y Libertad [sic] de Portugal, organismo constituído por todos os partidos políticos de Venezuela e sectores independentes. Juntamos uma folha de papel de carta para que os companheiros vejam a importância desta organização. Temos aqui todas as facilidades e podemos oferecer desde já a publicação em todos os jornais [de] notícias que desejarem publicar. Enviem-nos fotos e detalhes da vossa luta pois nós lhe daremos a máxima publicidade tanto por a imprensa como pela Rádio. Todas as atrocidades praticadas pelo exército salazarista nos interessa para sua publicação. Sabemos que os companheiros têm um jornal – por indicação do “PORTUGAL DEMOCRÁTICO” de São Paulo, agradecíamos a amabilidade de nos enviar para nosso conhecimento e arquivo. É necessário irmanar a luta para que o regime despótico de Salazar termine o mais próximo possível e podamos [sic] todos viver em Liberdade e convivência como sempre estivemos com o Brasil. Desejando-lhes que a vitória seja o mais rápido possível e esperando pelas vossas sempre apreciadas notícias subscrevemo-nos com as nossas saudações Democráticas e Nacionalistas. O MOVIMENTO DEMOCRÁTICO DE LIBERTAÇÃO DE PORTUGAL E COLÓNIAS O Secretário de Organização O Secretário Geral António Pinto Tavares [com ass.] Mário Méndez Fonseca [com ass.]
Carta do MDLPC (Caracas) a Mário de Andrade, assinada por António Pinto Tavares (Secretário da Organização) e Mário Méndez Fonseca (Secretário-geral). Vem acompanhada de uma «Mensaje a los Demócratas Portugueses» de 5 de Outubro de 1961