Foi publicado no 3º volume de «Um amplo movimento…»
REPÚBLICA DO CONGO CIDADE DE LÉOPOLDVILLE Léopoldville, 21 de Outubro de 1963. CONTENCIOSO 3º BUREAU DE SUPERVISÃO Nº 2970/Nº 818/Cont.63/EK.M/D525. ASSUNTO: ENCERRAMENTO REPRESENTAÇÕES PARTIDOS POLÍTICOS ANGOLANOS. ENTREGUE cópia para informação aos Srs. – Burgomestres / Todos, com os meus repeitosos cumprimentos, – Ministro do Interior do Governo Central em Léo/Oeste, C/c Senhor Secretário-Geral do Interior, – Administrador Chefe da Segurança Nacional em Léo/Kalina, – Comissário Chefe da Polícia, – Comando da Gendarmerie C.P. 147, Léo I. Senhor Presidente Movimento Popular de Libertação de Angola – MPLA Avenida Tombeur de Tabora nº 51 LÉOPOLDVILLE Senhor Presidente, Na sequência da nossa reunião de 18 de Outubro de 1963, tenho a honra de lhe informar que confirmo o encerramento imediato da representação do seu partido político, não fazendo este parte dos que formam o Governo Angolano no exílio, reconhecido oficialmente pelo Governo da República do Congo Léopoldville. Será efectuado um controlo severo pelos Burgomestres de todas as Comunas, pela Polícia e pela Gendarmerie com o objectivo de saber se as minhas instruções foram respeitadas. Queira aceitar, Senhor Presidente, os protestos da minha elevada consideração. O PRIMEIRO BURGOMESTRE [carimbo da cidade de Léopoldville] ZOAO, Boniface [segue assinatura]
Fotocópia da Carta oficial anunciando o encerramento do bureau do MPLA no Congo-Leo (Léopoldville)