Carta de Brito Sozinho ao Comité Director do MPLA

Conakry, 29 de Outubro de 19631
Caros irmãos de luta do Comité Director:
Acuso a recepção da vossa carta datada de 18/10/63, à qual aqui tenho a gentileza de vos responder com urgência. Mais uma vez a vossa carta nos veio animar e dar-nos mais uma grande vontade de podermos fazer os nosso contactos de tudo aquilo que diz a respeito ao nosso grande MPLA, não finalmente do que temos ouvi pelos boatos daqueles que não puderam se aguentar no momento mais difícil, e que abandonam a organização e chegam cá fora dizem que o MPLA acabou: ora camaradas esses boatos em princípio acreditamos, mas depois no fim verificamos que não eram verdades esses boatos, é neste momento em que o MPLA deve ver quais são [os] que podem aguentar até ao fim mesmo se for preciso entregar a sua vida do que deixar-se levar por pessoas oportunistas.
Quanto ao camarada Mário de Andrade julgo eu que não deixou cair totalmente o MPLA, mas sim ele está pronto a colaborar com o MPLA até ao fim, digo isso porque em conversa com ele quando ele esteve cá disse mantenho a minha admissão mas isso é formalmente, praticamente não me admissionei [sic], embora ele estar agora um pouco fora, mas ele quando esteve com as personalidades com quem ele falou, disse-lhes qual é a posição do MPLA junto do Governo do Holden.
No que concerna ajuda para o MPLA temos feito muitas demarches através das embaixadas amigas, mas até aqui ainda não recebemos nada, só prometeram-nos e assim nos limitamos a esperar, e também todos aqueles documentos em Francês que temos recebidos, distribuímos todos, por isso é preciso mandar sempre documentos em Francês mas em grande quantidade como por exemplo o nosso V. M. [Vitória ou Morte] tem que mandar sempre em grande número mas que seja em Francês, porque todos os nossos amigos perguntam-nos sempre se nunca mais recebemos V. M. em Francês, eles acham muito importante por exemplo o Embaixador da Roménia está muito interessado, por isso mandem-nos em Francês o V. M. mas muito urgente porque isso ainda virá a dar uma grande ajuda ao MPLA sobretudo com os camaradas da Roménia; se quiserem mandar sempre V.M. em Português mandem dois ou três para nós mas enquanto o resto mandem em Francês.
Aqui tudo normal, nada que nos impede estamos à vontade, camaradas lamento muito por não terem nos enviado um telegrama sabendo que haviam de passar cá estudantes, porque se o Amílcar não fosse ao aeroporto não se encontrava com os estudantes que passaram, pois se não fosse ele não teríamos conhecimento que em Conakry passou um grupo de moças que foram estudar, vocês fizeram muito mal, olha camaradas nós aqui não temos rádio para ouvir as notícias, o rádio que aqui se encontrava é do Mário e ele levou quando estava cá, por isso os rádios cá são caríssimos mas vamos comprar um, nós não podemos ficar assim sem ouvir o que se passa no mundo fora.
E quanto ao segundo aviso para a minha participação na Conferência de Quadros estou à espera breve e dizerem-me quando é que se vai organizar. Sabem uma coisa camaradas nós adquirimos passaportes Guineenses, embora que não foi com autorização do Comité Director do MPLA mas julgo que não se vão aborrecer por causa disso, ainda ficarão mais entusiasmados porque dos jovens do MPLA somos os primeiros a ter os passaportes da Guiné depois de tentarem muitas vezes.
Outra coisa, quero perguntar se podem-nos explicar o que é a CUNA? Quais são as suas tendências e objectivos? Eu pergunto isso porque há alguns amigos nossos que querem saber isso interessa-lhes muito em saber essa organização. Não faltem enviarem-nos sempre documentos e notícias. Não sei se é já do vosso conhecimento que o camarada João Baptista Pedro no ano próximo vai estudar uma bolsa que lhe foi oferecido quando ele foi fazer o seminário das Cooperativas, eles queriam que o camarada ficasse já lá mas o camarada disse-lhes que não podia ficar sem consultar a Direcção do Movimento e parece-me que ele já escreveu para o Departamento de Organização e Quadros, para dizer os camaradas o meu ponto de vista, acho que o camarada deve ir mesmo, não pode faltar de ir porque ele se não for nunca mais as cooperativas oferece bolsa a um estudante nosso por isso a Direcção faz o favor de autorizar, e para ver que eles estão muito interessados que o camarada vá, enviaram-lhe ainda mais uma carta essa semana para mandar a resposta antes de fins de Novembro, por isso estamos a espera o mais depressa possível.
Cumprimentos para todos um forte abraço,
Pelo responsável do Bureau do MPLA em Conakry
Brito Sozinho [segue assinatura]