Cota
0087.000.071
Tipologia
Documento militar
Impressão
Policopiado
Suporte
Papel Comum
Autor
Comité Director do MPLA
Locais
Data
Idioma
Conservação
Bom
Fundo
Imagens
1
COMMUNIQUE DE GUERRE
Le 21 octobre 1966, vers 11.30 heures, un détachement de guerilleros du MPLA a tendu une embuscade à une compagnie de soldats portugais qui se déplaçaient dans cinq camions aux environs de la ville de CAZOMBO entre les fleuves ZAMBEZE et LUPEMBA, dans la circonscription du HAUT-ZAMBEZE, district angolais de MOXICO.
Les portugais ont eu a dénombré 81 morts, parmi lesquels un officier; nos combattants ont récupéré une grande quantité de munitions et d’équipement militaire.
Le 22 octobre 1966, les détachements de guerilleros du MPLA qui pour suivent leur action sur les rives du fleuve LUANGUINGA au sud du district de MOXICO, ont attaqué la caserne militaire de SETE à 53 kilomètres du poste administratif de NINDA, dans la circonscription des BUNDAS. La caserne de SETE a été complètement détruite. La troupe colonialiste portugaise à NINDA a dépêché des renforts qui sont tombés dans une embuscade tendue par notre vaillante guerilla.
Les portugais ont enregistré des dizaines de morts et blessés. Et notre détachement a eu un blessé grave.
Doc. 122/14.11.66
LE COMITE DIRECTEUR
Le 21 octobre 1966, vers 11.30 heures, un détachement de guerilleros du MPLA a tendu une embuscade à une compagnie de soldats portugais qui se déplaçaient dans cinq camions aux environs de la ville de CAZOMBO entre les fleuves ZAMBEZE et LUPEMBA, dans la circonscription du HAUT-ZAMBEZE, district angolais de MOXICO.
Les portugais ont eu a dénombré 81 morts, parmi lesquels un officier; nos combattants ont récupéré une grande quantité de munitions et d’équipement militaire.
Le 22 octobre 1966, les détachements de guerilleros du MPLA qui pour suivent leur action sur les rives du fleuve LUANGUINGA au sud du district de MOXICO, ont attaqué la caserne militaire de SETE à 53 kilomètres du poste administratif de NINDA, dans la circonscription des BUNDAS. La caserne de SETE a été complètement détruite. La troupe colonialiste portugaise à NINDA a dépêché des renforts qui sont tombés dans une embuscade tendue par notre vaillante guerilla.
Les portugais ont enregistré des dizaines de morts et blessés. Et notre détachement a eu un blessé grave.
Doc. 122/14.11.66
LE COMITE DIRECTEUR
Comunicado de Guerra do MPLA (Doc. 122 - Frente Leste)
A publicação, total ou parcial, deste documento exige prévia autorização da entidade detentora.