Carta do CEA ao Comité Director do MPLA

Alger, 24 de Outubro de 1967
(ANO DA GENERALIZAÇÃO DA LUTA ARMADA EM ANGOLA)
D / 77 / 67

C.D. do M.P.L.A.
BRAZZA e DAR-ES-S.

Caros Camaradas

Escrevemos umas curtas linhas para vos pedir que, no caso de terdes decido a realização do inquérito indicativo, seja substituído o primeiro modelo do questionário indicativo pelo presente modelo que vai junto a esta carta.
A única modificação feita é a introdução de duas novas perguntas que passarão a ser a 20 e a 21. No entanto, isso é necessário para obter dados que sirvam ais fins que foram indicados. Na elaboração do primeiro tinha-nos escapado o aspecto focado pelas perguntas agora introduzidas.
Vimos um comunicado do Leste onde se podem constatar as múltiplas e variadas acções dos valentes guerrilheiros do MPLA. O inimigo parece ter recebido mais duramente nos últimos tempos ou, então, amplitude das acções deve ter sido maior. Daí as tristes ocorrências de mortes e ferimentos de alguns camaradas.
Recebam, caros camaradas, as nossas fraternais
SAUDAÇÕES REVOLUCIONÁRIAS

Pela Direcção


QUESTIONÁRIO INDICATIVO
1) Qual é o posto colonialista da tua terra?
2) Quantas aldeias tem o teu posto?
3) Como se chama a tua aldeia?
4) Qual é a aldeia em que mora o teu soba?
5) Quais são as línguas faladas nas aldeias do teu posto?
6) Qual é a língua falada por mais pessoas?
7) Qual é a língua falada pelos teus pais?
8) Como se diz na tua língua:
Aldeia
homem
chefe de aldeia
povo
ferreiro
mandioca
cão
clã
negociar
mulher
milho
imposto
agricultor
mercado
lavra
dinheiro
chefe de clã
boi
aldeia do soba
boca
falar
dançar

9) Quantas fazendas de europeus há em todo o posto?
10) Como se chamam os patrões dessas fazendas?
11) Qual é a fazenda mais importante?
12) Quais são os produtos que se cultivam nessas fazendas?
13) Quanto ganha um trabalhador angolano nas fazendas (por mês e em dinheiro): se é homem? se é mulher? se é miúdo?
14) As fazendas empregam contratados?
De que regiões são os contratados?
15) As pessoas do teu posto costumam ir para o contrato?
Quais são as regiões para onde costumam ir os contratados ir os contratados do teu posto?
16) Na região do teu posto, o que é que se costuma cultivar nas lavras?
17) Na região do teu posto quais são os animais que os angolanos criam para comer ou para vender?
18) O que é que os agricultores angolanos vendem nas lojas e qual é o preço de cada coisa que vendem?
19) O que é que os agricultores compram nessas lojas e qual é o preço de cada coisa que compram?
20) Quantas lojas há nas aldeias do teu posto? Quem são os patrões dessas lojas?
21) Quantas fábricas de europeus há nas aldeias do teu posto?
Quem são os patrões dessas fábricas?
22) Quais são os impostos que os colonialistas obrigam a pagar e quanto custa a cada um?
23) Na região do teu posto há missão?
É católica ou protestante?
A missão tem escola?
E tem hospital?
A missão tem fazendas?
Quem costuma trabalhar nas fazendas?
24) Na região do teu posto há ferreiros angolanos?
Vão buscar o ferro às minas?
Onde ficam as minas?