Texto de esclarecimento do MPLA

 [Sem data] BATALHEMOS PELA UNIDADE ESCLARECIMENTOS A TODOS OS NACIONALISTAS ANGOLANOS MOVIMENTO POPULAR DE LIBERTAÇÃO DE ANGOLA – MPLA QUAL DEVE SER O ESPÍRITO DA NOSSA LUTA? Irmão angolano, Sobre Angola já ouviste dizer muitas coisas que são do teu interesse e do teu povo. Já sabes que não fugimos de Angola sem uma razão. Sabes que deixámos a nossa Terra porque lá éramos maltratados, perseguidos e assassinados. Conheces as razões dessas perseguições e desses assassinatos: simplesmente porque quisemos e queremos ainda hoje ser livres. Todo e qualquer angolano sabe que a nossa vontade e a nossa aspiração se dirigem para a independência do nosso País. É para este fim que nos decidimos a lutar contra os portugueses para acabar com o mando dos colonialistas. Sabes, irmão angolano, que a luta começou já há muito tempo. Desde os primeiros combates que se fizeram em favor dos prisioneiros angolanos e pela liberdade nacional no dia 4 de Fevereiro de 1961 em Luanda, combates que acenderam o fervor patriótico dos irmãos do Norte, fazendo com que eles entrassem numa luta aberta contra os opressores. O nosso povo nunca duvidou do valor da sua combatividade. A valentia do nosso povo é mesmo grande. Mas, um povo se é valente, deve ter uma cabeça digna da sua valentia. Porque todos sabem muito bem que um exército, por mais forte que seja, se não tem um chefe, ou se o chefe é um homem doente e incapaz de tudo, esse exército, apesar da sua valentia, vai perder em muitas guerras. O nosso povo é valente, dizemos nós, e ninguém o põe em dúvida. Mas, se ele é valente e há três anos que luta para a independência, porque é que não conseguiu fazer nesse tempo todo, alguma coisa que toda a gente possa ver? Aí está: “o povo é valente mas é mal dirigido”. Neste caso, quem são os dirigentes para que possamos, ao menos, corrigir-lhes as faltas? Os dirigentes do povo no caminho da independência são os partidos e os movimentos políticos. Qual é o erro que cometeram os partidos e os movimentos políticos ao dirigir o povo? A resposta é comprida e exige a atenção de todos: “Se a intenção de todos os partidos fosse, desde o princípio, a de fazer uma boa luta, o mais depressa possível e da melhor maneira, esses partidos deviam ter por dever: 1º. pensar nos sofrimentos do povo dentro de Angola, nas fronteiras e no Congo. 2º. pensar naqueles que estão nas prisões e que morrem todos os dias. 3º. ter o desejo de livrar da miséria o povo angolano e de uma vez para sempre. 4º. em consideração com as condições em que se encontra o povo angolano, abandonar por completo o desejo de ganhar dinheiro por intermédio dos partidos para evitar contrair compromissos que impedem a união de todos os partidos. 5º. desejar e realizar a verdadeira unidade dos partidos políticos, fazendo uma só força capaz de dirigir o povo dentro da união contra o inimigo comum: o colonialismo português. 2. CAUSAS QUE ATRASAM A LUTA Irmão angolano, Os imperialistas compreenderam muito cedo que o povo angolano era valente e estava mesmo decidido a lutar para se libertar. E os imperialistas que têm uma grande experiência em dominar os povos, empregaram o seu método de sempre: “dividir para reinar” isto é, procuraram dividir o povo angolano para que a sua luta não avançasse e eles continuassem a explorar e a roubar, até neste momento, as riquezas do nosso País. Assim, foram dizendo por intermédio dos seus mensageiros e capangas, que não deviam acreditar neste e naquele partido, porque este partido é isto, é assado; porque este partido é comunista, é partido dos brancos, etc. ... Isto tudo para haver divisão entre nós e a luta continuar na mesma. Os maus dirigentes que gostam do dinheiro que os imperialistas lhes dão, não fazem estas considerações, não pensam assim. Que o povo sofra, que o povo morra de miséria e de fome, para eles não importa. O que é preciso para eles é dinheiro, boa roupa, nome de ministro ou de deputado e ter uma boa vida, de luxo. Não vêem necessidade nenhuma de apressar a marcha da independência porque andam embalados nas promessas comprometedoras dos imperialistas. O MPLA que há muito tempo viu o jogo dos maus dirigentes, não podia ficar calado. Disse a verdade ao povo e continua a dizê-la. Os seus inimigos levantaram calúnias contra ele, mas ele continuou a dizer a verdade. Levantaram-se contra ele, primeiro os imperialistas que sabiam que o MPLA não se deixava enganar. Depois é que vieram as forças do neocolonialismo representadas e defendidas por Adoula e pelo próprio Holden. Devemo-nos habituar a não ter medo de o dizer. Seja quem for que tenha a culpa do mau caminho que está a ter a nossa independência, a gente deve ter a coragem de dizer que ele fez mal, mesmo que ele seja um Presidente da República ou Primeiro-Ministro como é Adoula. Todos devem saber que para defender a verdade, ainda que seja preciso a gente morrer, a gente prefere deixar-se matar. Por isso dizei a todas as pessoas que unidade para nós angolanos é uma verdade que é precisa. A UNIDADE É PRECISA para a luta andar como deve ser e termos depressa a independência. Quem está contra a verdadeira unidade são os amigos dos imperialistas, os teleguiados do imperialismo, os neocolonialistas que são inimigos do povo de uma certa maneira. É preciso que o povo reclame a verdadeira unidade, não uma unidade fictícia, fingida. É preciso que o povo corrija os maus dirigentes que não querem ver onde está o problema do nosso povo: “não há um homem mais cego do aquele que não quer ver”. Para um povo valente são precisos dirigentes valentes. A nossa valentia é contra o colonialismo e o imperialismo. Não é valentia nenhuma correr atrás do dinheiro dos imperialistas e deixar o povo abandonado numa luta desorganizada. Pelo contrário, isto é traição, e um povo valente não tolera os traidores. 3. LIBERDADE PARA OS ANGOLANOS EM TODA A PARTE Os partidos dizem que defendem a liberdade dos angolanos em todos os aspectos: liberdade de expressão, de pensamento, liberdade religiosa e liberdade política. Isto quer dizer que cada angolano é livre de estar no partido que lhe parece melhor. Mas, vejam como se passam as coisas no Congo-Léopoldville: os americanos começaram por dividir os angolanos em protestantes e católicos, dando mais preferência aos protestantes. Isto é um facto que não tem muita importância, mas é sempre uma manobra de divisão. Em Léopoldville os imperialistas fecharam o Bureau do MPLA e, se por acaso estiveres em Léo e te perguntarem de que partido és e tu responderes que és do MPLA, ficas logo mal colocado. Já muitos membros do MPLA foram parar na prisão de Makala e do NDolo pela única razão de serem membros do MPLA. E, nós dizemos que os angolanos devem ter liberdade religiosa e liberdade de partido, isto é cada um pode pertencer à religião e ao partido que achar melhores e mais justos. Então, há liberdade desta maneira? Em Novembro de 63 os partidos do MNA, CUNA, MDIA e outros, foram obrigados a fechar os centros dos seus trabalhos e os seus líderes foram ameaçados de serem presos se continuassem a fazer política. Há liberdade assim? E qual é o benefício destas manobras todas? O nosso povo, a luta do nosso povo, já melhoraram com isto? Certamente que não. Pelo contrário, enfraqueceram muito. Os maus defensores dos interesses do povo angolano são aqueles que ainda tentam oprimir o povo por métodos que são diferentes dos métodos colonialistas, mas que são sem dúvida métodos de repressão. ABAIXO OS NEOCOLONIALISTAS, ABAIXO OS OPORTUNISTAS. LIBERDADE PARA O POVO, LIBERDADE PARA OS PARTIDOS. 4. LIBERDADE DE ACÇÃO PARA OS MOVIMENTOS NACIONALISTAS Irmão angolano, Exige a liberdade de acção para os partidos angolanos. Só com a liberdade de acção dos partidos é que tu mesmo te podes considerar livre. Porque se todos os partidos têm liberdade de acção, se tu disseres que és do MPLA ninguém te perseguirá, se tu disseres que és da UPA ninguém te odiará, se disseres que és de outro partido qualquer, ninguém te fará mal. Os partidos é que defendem a liberdade das pessoas; se eles não são livres as pessoas também não são completamente livres. As DITADURAS começam sempre por proibir os partidos que elas não gostam. Veja hoje Portugal, país que nos coloniza, só tem um partido que é o partido de Salazar. Os outros todos são proibidos, porque querem defender a verdadeira liberdade dos portugueses. As DITADURAS não gostam da verdade. Inventam logo uma calúnia para os que dizem a verdade, dizendo que são comunistas ou outra coisa qualquer para o povo não acreditar. Quando houver liberdade de acção para os partidos políticos todos, então neste momento podemos falar livremente da unidade dos partidos. UNIDADE, essa força que nos pode garantir a vitória e que os oportunistas e neocolonialistas temem, porque ela representa a vitória do povo. Militantes e não militantes, irmãos angolanos, Exigi a liberdade de acção para os verdadeiros partidos e movimentos nacionalistas angolanos. Exigi a liberdade de acção para o MPLA no Congo-Léopoldville. Não vos deixeis andar na corrente da política do mundo como folhas secas empurradas pelo vento. Dizei que tendes uma vontade, que essa vontade é de ver o vosso País independente, mas que para a via da independência necessitais da unidade. A unidade deve ser feita dentro da liberdade. Não se pode unir uma mulher a um homem, levando a mulher de mão e pés atados, porque essa união não sendo livre para a mulher, não poderia durar por muito tempo. Assim, num país qualquer, um partido escondido não pode fazer unidade com um partido que é livre. Exigir a liberdade de acção para o MPLA é pois corresponder a uma aspiração do nosso povo pela liberdade, porque o MPLA é um grande partido e os seus interesses defendem inteiramente e com força os interesses do Povo angolano. 5. É PRECISO UM CONGRESSO DOS MOVIMENTOS NACIONALISTAS ANGOLANOS O MPLA propõe que se faça uma conferência de todos os partidos e movimentos angolanos para discutir os problemas da nossa Terra. Esta é uma conferência em que se pode discutir como fazer a unidade e como avançar com a luta do nosso povo. Todos os angolanos devem fazer um esforço para que essa grande conferência, para que esse Congresso de todos os partidos angolanos, sem distinção, se realize e o mais cedo possível. 6. RESUMO Compatriota, O que está aqui dito, vem dito no momento preciso. Aqueles que querem fazer qualquer coisa para o seu País, devem nesta altura: 1º Não perder de vista a importância da Unidade dos movimentos nacionalistas angolanos. 2º Exigir a liberdade de acção para todos os partidos e a liberdade dos angolanos no Congo-Léopoldville e nos outros países que fazem fronteira com Angola. É preciso sobretudo exigir a liberdade de acção para o MPLA no Congo-Léopoldville. 3º Exigir dos partidos angolanos a realização do Congresso de todos os partidos e Movimentos políticos angolanos. Exigir que esse Congresso trate a sério da independência de Angola, quer dizer, de todos os problemas que estão ligados a ela. ---------------------------- Irmão angolano, Esperamos que compreendes que tu mesmo deves ser um homem livre, um homem que deve dar o seu parecer aos dirigentes do seu partido e aos outros angolanos. Os partidos e os movimentos políticos são constituídos por homens e esses homens são tu mesmo, tua família, e teu povo. Analisa pois as acções do teu partido ou do teu movimento e diz o que pensas dele. Mas, não te esqueças que a unidade é símbolo de força e que a liberdade é uma coisa que tu deves defender como tu defendes a ti mesmo, porque um homem só é digno quando é LIVRE. VIVA A LIBERDADE VIVA A INDEPENDÊNCIA DE ANGOLA VIVA A UNIDADE DO POVO ANGOLANO