«Some facts about the Trial», informação da FRAIN

Cota
0011.000.050
Tipologia
Texto de Análise
Impressão
Policopiado
Suporte
Papel comum
Autor
FRAIN
Data
Mar 1960
Idioma
Conservação
Bom
Imagens
1
Observações

Tem uma versão em francês

SOME FACTS ABOUT THE TRIAL

Three trials have been planned, 2 for the Africans and a few who are of the African descent and one for the accused Europeans. A Luanda colonial newspaper, the daily ‘A Província de Angola’ of December 21st 1959 gave the following account:

 

IMPORTANT TRIAL FIXED FOR MARCH 7th. The judicial tribunal of this country has fixed March 7th as the date for the trial of the 32 individuals who were declared as being responsible for a crime against State security by the 2nd  Vara (2nd. Office). This crime is punishable under No.1, Article 11 for the Penal Code and Nos. 1 and 2 of the same Code. We have previously published the names of the individuals. Of the 32 accused, 11 will be judged in absentia. The trial, which will be open to the public, will be presided over by the judge Dr. Jorge Henrique da Cruz Pinto Furtado. The defense will be in the hands of the lawyers Dr. Eugenio Ferreira, Dr. Santana Godinho, Maria do Carmo Medina, Dr. Augusto Saias, Dr. Joaquim Mendes, Dr. Augusto Penha, Dr. Custodio dos Santos and Dr. Afonso Quadros Camarinha Abragao. As for the others accused of the same crime, the date of their trial has not as yet been fixed by the procedures taking place in the first Office of the 3rd Vara, since the time of the legal delays has not yet passed. 

 

The names of the accused in the first trial are:

 

JOSE MANUEL LISBOA, ANTONIO PEDRO BENGE, FERNANDO PASCOAL DA COSTA, AGOSTINHO CARVALHO, SEBASTIAO DOMINGOS, GARCIA CONTREIRAS, JOAO TEIXEIRA, BELARMINO VANDUNEM, JOAQUIM FIGUEIREDO, ANDRE MINGAS, PASCOAL CARVALHO, ARMANDO CONCEIÇAO, NOBRE DIAS, NOE SAUDE, FLORENCIO GASPAR, JOSE VENTURA, ADAO MARTINS, JOAO COSTA, MANUEL SOUSA, FERREIRA, MANUEL BAPTISTA, MANUEL COSTA, JOAO PINOK, ANTONIO JOSIA, ONOFRE OSUSANA, BARROS NACACA, ANTONIO JACINTO, DEOLINDA RODRIGUES, INOCENCIO VANDUNEM, JORGE MINGAS, MARIO ANDRADE, VIRIATO CRUZ, GEORGE BARNETT.

 

The names of the other accused Africans to be tried in trial number two are:

 

ILIDIO MACHADO, ANDRE SOUSA, HIGINO AIRES, FRANCISCO XAVIER, CARLOS VANDUNEM, FRANCISCO AFRICANO, LUIS RAFAEL, AMADEU AMORIM, MARIO CAMPOS, MARIO SILVA, ANTONIO MONTEIRO, MIGUEL FERNANDES, MANUEL CRUZ, MATIAS MIGUEIS, GABRIEL LEITAO, LAURENCE HOLDER, KARL DOGBE

 

The names of the accused Europeans are:

 

ANTONIO CALAZANS DUARTE, JOSE MEIRELLES, ANTONIO VELOSO, MANUEL DOS SNATOS, ANTONIO CONTREIRAS, JULIETA GANDARA, HELDER NETO.

Versão em inglês de «Quelques renseignements concernant les procès», sobre o processo dos cinquenta.

A publicação, total ou parcial, deste documento exige prévia autorização da entidade detentora.