Foi publicado no 3º volume de «Um amplo movimento…»
2 de Abril de 1963 Caro colega, Armindo Fortes Chegou ao nosso conhecimento que a menina JOANA SIMÃO, irmã da Sra. D. Ana Simão Neto, precisa de $180,00 (cento e oitenta dólares) para sair da Embaixada de Venezuela em Portugal e seguir para o estrangeiro. A colega Joana encontra-se refugiada na Embaixada há cerca de 2 anos. Com a nossa pronta ajuda livra-la-emos das garras de Salazar. O dinheiro que se precisa pode ser conseguido na sua totalidade se cada um de nós dispensar $10.00 (dez dólares). Envie a sua contribuição ao Jerónimo de Almeida, Hope College, B-130, Holland, Michigan. O Jerónimo por sua vez enviará as nossas contribuições ao colega Mateus Neto. Detalhes do processo serão conseguidos depois de completa a operação. Por este mesmo motivo, esta carta circula confidencialmente entre nós. Do vosso José Belo Chipenda [com assinatura] 514 W 122nd Street; New York 27, N.Y.
Apelo de José Belo Chipenda (Nova Iorque) a Armindo Fortes